Marinette’sclassisheadedtoNewYork,thecityofsuperheroes,forFrenchAmericanFriendshipWeek,buttheAmericansuperheroesmayfindthemselvesinneedofhelpwhilethere.

重案组组长李山（李修贤饰）为人嫉恶如仇，与得力助手阿德（樊少皇饰）等同事打击犯罪手段强硬，在警局内部树敌不少。最近李山捉获武装抢劫团伙何建东（黄秋生饰）的手下，得到了其提供的情报，一番布控之下却仍被何逃脱。李山监控何妻电话，根据线索率队前往长洲，李山用何建东的赃款在长洲布下天罗地网，却激起当地居民抗议，各方压力之下不得不收队，然而最后终于将何建东抓获，同何建东一起亡命天涯的团伙二号人物阿诗（叶童饰）侥幸逃脱。重案组迅速刑讯何建东团伙众成员，但这些悍匪却抵死不交代身份不明的另一成员，重案组反被投诉召来督查室插手此案。此时埋伏在警队内部的何建东团伙成员与阿诗计划将何建东救出……

警察乐一言（古天乐饰）的独生女遭杀害，凶手施害手法极其残忍……这一切都指向亡命之徒宋境南（林家栋饰）。怒火中烧的乐一言决定拼死一搏，为女复仇。两位父亲，三起命案，以爱为名的杀女之仇，这一次他一定要手刃真凶。

TojoinAdrieninShanghai,MarinetteisgoingtovisitheruncleWangwhoiscelebratinghisanniversary.But,assoonasshearrivesinChina,herpursegetsstolenwithTikkiinside,whomsheneedstosecretlytransformintoLadybug!Withoutmoneyandaloneintheimmensecity,Marinetteacceptsthehelpofayoungandresourcefulgirl,Fei.Thetwogirlswillally...Readall

九龙寨城（或称九龙砦城，俗称九龙城寨），是香港殖民地时代位于今九龙城区的一座围城，于1993年被拆卸。

警察乐一言（古天乐饰）的独生女遭杀害，凶手施害手法极其残忍……这一切都指向亡命之徒宋境南（林家栋饰）。怒火中烧的乐一言决定拼死一搏，为女复仇。两位父亲，三起命案，以爱为名的杀女之仇，这一次他一定要手刃真凶。