简介：这里是“DunderMifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔（史蒂夫·卡瑞尔SteveCarell饰）领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆（约翰·卡拉辛斯基JohnKrasinski饰）是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特（雷恩·威尔森RainnWilson饰），后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘（珍娜·费舍JennaFischer饰），两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉（AngelaKinsey饰）、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡（OscarNuñez饰）、拼命想融入大家都实习生瑞恩（B.J.Novak饰），无论大家性格合拍与否，彼此的共识都是，经理迈克尔是整间屋最大的极品……本剧是英国BBC情景喜剧《办公室》的美国版。

简介：这部由三大艾美奖获奖演员John Wells、Ann Biderman和Chris Chulack联袂主演的罪案剧，以独特的视角讲述了发生在洛杉矶警察局的警察故事。从风光秀丽的马利布（Malibu）海滩，到错综复杂的东洛杉矶街道，到处都活跃着他们的身影－－他们要与犯罪分子作斗争，要与受害人打交道，还要求得家人的理解和支持。

简介：

USA热门剧《妙贼警探》放出了第2季首支宣传片。这部最令人期待的剧集得到了诸如“时髦的”、“完美的”、“有趣之极的”等评价。就像最后Peter的台词一样：“这可不算完。”是的，这才是《妙贼警探》夏季攻势的开始。而第2季除了更多Neal和Peter的对手戏外，Mozzie身上也将发生点儿“浪漫的事”：曾经出演过《数字追凶》，饰演和Larry教授交往的女警察MeganReeves的女演员戴安·法尔将客串《妙贼警探》，饰演Mozzie暗恋的女招待GinaDeStefano。她的戏份将在出现在第2季初，Gina身陷麻烦之中，很需要人的帮助。而Mozzie的骑士精神当然会用在他心仪的女士身上。

简介：一场奇怪的风暴，使五个正在做社区服务的不良少年拥有了超能力。凯莉（劳伦·索恰LaurenSocha饰）会读心术，西蒙（尤恩·雷昂IwanRheon饰）可以隐形，科蒂斯（内森·斯图尔特-贾瑞特NathanStewart-Jarrett饰）能让时光倒流，艾丽莎（安东尼娅·托马斯AntoniaThomas饰）能唤起别人的欲望，而一直以为自己没有得到超能力的雷森（罗伯特·席安RobertSheehan饰），在一次意外死亡后才发现自己拥有永生的能力。第一季中五人杀死了第一任缓刑监督官，第二季中他们意外得知第二任缓刑监督官也死在西蒙手下，于是五人合力将尸体抛进湖中。这一切被一个戴着面具的神秘人看在眼中，他究竟是何方神圣？这五个超能少年并没有运用超能力去改变世界，反而遇上更多奇怪的人和事，除了他们五个，还有人拥有超能力，别人的超能力使他们陷入了困境……

简介：

当欣赏StarZ频道明年春季的新剧《斯巴达克斯：血与沙的传说》（Spartacus: Blood and Sand）时，你很难不想起电影《角斗士》（Gladiator）和《斯巴达300勇士》（300）。事实上，该剧将有厚重的「剑、魔法与动作」味道，这与他们的「血统」是分不开的－－创作该剧的Sam Raimi和Rob Tapert是魔幻与奇幻领域的一对黄金搭档，他们创作的《武神传说》（Hercules: The Legendary Journeys）、《武神公主西娜》 （Xena: Warrior Princess）一直为人们津津乐道。去年他们再度出山打造的《探索者传说》（Legend Of The Seeker）虽然赶不上前辈的辉煌，但也得到了不少人的认可。毫无疑问，时代在变，观念在变，观众的口味也在变－－《斯巴达克斯：血与沙的传说》没有《武神传说》的轻松，也没有《武神公主西娜》的幽默，有的只是惊险、刺激、飞溅的鲜血。在该剧的前三集中，故事情节退居其次，大量的格斗场面成为最主要的看点，其中又以发生在角斗场中的一对一角斗居多。该剧在拍摄手法上存在大量《斯巴达300勇士》的影子－－纯色的画面，慢动作镜头、混乱的打斗场面和绿幕技术的运用。《血与沙的传说》还充分利用了收费有线电视网不受任何约束的「特权」，脏话、粗话非凡多，比以脏话闻名的电视剧集《死木》（Deadwood）还要「脏」。斯巴达克斯将率领古罗马的奴隶起义，他的起义大军差点埋葬了整个罗马帝国，这是斯巴达克斯传说中的核心情节。《斯巴达克斯：血与沙的传说》无论怎么变化，都不会改变故事根基。这些或许不会在第一季中出现，但终究是要出现的。换句话说，我们完全可以预料到斯巴达克斯的命运，以及本剧的最终结局。

简介：人们都说“三十如狼，四十如虎”，可女人真到了四十岁，还能在“当好母亲”、“干好事业”和“追寻个人幸福”中寻找平衡吗？JulesCobb（CourteneyCox扮演）正打算试一试。佛罗里达一个小镇上，到处可见浓妆艳抹、衣着单薄的单身熟女。她们有的不喜欢结婚，有的则刚刚离婚。为了风流快活，她们就像美洲狮追逐猎物一样，到处物色充满青春活力的年轻男人。正因为如此，这个小镇的社交中心不是名人的豪宅，也不是灯红酒绿的夜总会，而是酷男云集的高中橄榄球俱乐部……Jules拼命想让自己远离这些人，但是却摆脱不了离婚的阴影，还有40双充满异样目光的眼睛，盯得她后背直发凉。她渴望生活更精彩些，这就需要她采取“主动”。和她同龄的、合适的单身男人已经快成“稀有物种”了——例如她的邻居，绰号“银狐”的GraysonEllis（JoshHopkins扮演），目光从来就没离开过刚刚成年的热辣少女。让Jules感到尴尬的是，这种花花公子竟是儿子Tad（DanByrd扮演）的“心理顾问”。在好友Elle（ChristaMiller扮演）和助理Laurie（BusyPhilipps扮演）的极力“蛊惑”下，Jules极不情愿地放弃“原则”，重回狂蜂浪蝶盘踞的社交圈。让她惊讶的是，她和一个叫Bobby（BrianVanHolt扮演）的年轻男人很谈得来。美艳成熟的Jules和青春年少的Bobby，他们身上都有对方欣赏的东西，巨大的年龄差异是他们唯一的障碍。

简介：本剧是美国CBS电视台的金牌喜剧，Charlie是一个潇洒自由的单身汉，但离婚后被前妻剥夺了几乎一切财产的弟弟Alan带着儿子Jake的突然来访完全打乱了Charlie悠然自得的生活，三个男人一台戏，这下可有得乐了，在情景喜剧泛滥的年头，《TwoAndaHalfMen》一直保持最骄人的成绩，被CBS台放在周一这个黄金时刻。好汉两个半的“半个：是因为Jake年纪太小，只能算半个。主角是兄弟俩，哥哥Charlie是典型的花花公子，非常有女人缘，职业是给广告配乐，很少工作，却能赚大把的钱，穿梭不断的美女和音乐就是他生活的全部。可是Alan的出现打破了他平静的单身汉生活。结束了两次认真的感情后，本季Charlie又恢复单身了。Alan离婚后被前妻赶了出来，和兄弟Charlie住在一起。职业是指压按摩师。生活在Charlie的讽刺和前妻的打压下，Alan奋力想要活出中年男人的尊严。Alan的儿子Jake，已从当年胖乎乎的可爱小男孩成长为如今的颇有泡妞潜力的小少爷，依旧对美吃情有独钟。大智若愚的性格，让他成为本剧的一大亮点，一点不输给两个成年的男主角。和蜡笔小新有得拼。几个黄金配角同样不可忽视，让兄弟两个对女人产生阴影的魔鬼老妈，刻薄的前妻，拽得要死的清洁女佣，还有和Charlie共渡一夜之后就跟踪了他两三年的邻居Rose。走到第八个年头，回复黄金单身汉的Charlie，又将和赖在家里的Alan爷俩制造怎样的笑料，尽请关注第八季！

简介：《真爱如血》是一部描写吸血鬼与人类之间斗争的故事，日本人造出了《真爱之血》后，人类是否就能真正的与吸血鬼和平相处？在第一季和第二季获得好评之后，制作方HBO在上礼拜六下午（美国时间7月25日）举行了一个盛大的Party。导演AlanBall和主角SookieStackhouse也参加了这个聚会。当然，参加这次聚会的也不会少了这部连续剧的其他演员，包括：AnnaPaquin、StephenMoyer、RutinaWesley、MichelleForbes、NelsanEllis、SamTrammell、DeborahAnnWoll、AlexanderSkarsgard也都悉数登场。在这个聚会上宣布的第一件事，制作方HBO带来了一瓶真正的“真爱之血”（TrueBlood），并宣布这将成为第一瓶“真爱之血”饮料。所有支持者可以在不久都可以买到这种饮料。有意思的是，制作方还说明这瓶饮料中含有多种成分，包括：葡萄酒、伏特加、伟哥、兴奋剂、摇头丸和鲜血的欧洲专利产品。这当然是在开玩笑，他们也坦诚，最终版本的饮料将是一种橙色的汽水，并会在《真爱之血》的第三季登场，并且预计会在未来的几个星期与广大FANS见面。在HBO方面，该小说的作者CharlaineHarris也同时宣布不，他与HBO已经签署了一项协议，内容是该小说的三部曲，并且协议的年限也将到2014年结束。在轮到FANS提问环节的时候，他们都把苗头对准了自己喜欢的明星。但实际上大约75%的问题，都是在向导演AlanBall和AlexanderSkarsgard提问。其程度已经达到了白热化，主要问题有：为什么Eric靠近Sookie之后，说了一句：“相信我？”；为什么Eric被拴在一个教堂的白银链子上？等等，不过，导演在这里却卖了一个关子，他并没有对这些问题进行正面回答，只是说让大家期待第三季的表现，也许这一切都要等到第三季的开始才能得到完全的答复。

简介：故事围绕着五位主角展开。在大学任职教授的泰德（乔什·拉德诺JoshRadnor饰）还在感情路上寻寻觅觅，等待真命天女的到来。这天，巴尼（尼尔·帕特里克·哈里斯NeilPatrickHarris饰）告诉他一个消息，巨人国家银行委派他设计一座新的总部大楼。几经考虑后，泰德答应接受这份工作，因此泰德和巴尼成为了工作伙伴。另一方面，婚后的马修（杰森·席格尔JasonSegel饰）和莉莉（艾丽森·汉妮根AlysonHannigan饰）开始了他们伟大的“造人计划”，然而事情并非一帆风顺。他们的好友罗宾（寇碧·史莫德斯CobieSmulders饰）因为与男友分手而情绪低落，她何时可以摆脱失恋阴霾？

简介：该剧根据作家NelsonJohnson的同名畅销小说改编。1920年，联邦政府颁布禁酒令后，公开售卖酒类商品成为一种违法行为。在新泽西州的西南部的大西洋城没有任何法律。贯穿全城的道路的两侧，布满了各式旅馆、夜总会、娱乐中心、赌场、妓院、剧院，其规模堪与纽约的百老汇相提并论。Nucky（史蒂夫·布西密SteveBuscemi饰）是这里的老大。除了保护伞大西洋城警长Elias（谢伊·惠格姆SheaWhigham饰），一大帮靠黑帮势力发家的老板，还有一群宣誓效忠于他的打手。Nucky小心地谋划着自己在私酒生意链条上的位置，与各种黑帮组织为争夺黑市控制权展开了你死我活的斗争。

简介：BBC3台新剧情剧《唇唇欲动》讲述了现代苏格兰社会里一群二十出头女同性恋的生活中的性，谎言和真爱。LauraFraser，RutaGedmintas和FionaButton已被选为《LipService》中的3位女主角。该剧是BBC_3台一次大胆的创新，讲述了一群居住在今天的格拉斯哥的女同性恋的性生活和谈情说爱。该六集系列剧由HarrietBraun创作编写，已在十月于格拉斯哥开拍。Harriet谈论这部电视剧时说道：“基于我和我朋友的经历，我希望能写出这样一个剧本,里面有一群性感的女性,她们谈笑风生,玩世不恭，真实的反映出一个年轻女同性恋是如何生活在今天的英国。”“我喜欢《拉字至上》但如今我们更多看到的是一些英国女同性恋即使在恶劣的天气里，仍怀着抑郁的心情流连于酒吧。这充满悲情但同样有趣，因为在我看来那便是生活”RutaGedmintas扮演Frankie，一个叛逆的、充满激情的摄影师，却从不愿承担责任。LauraFraser扮演Cat——Frankie的前任情人，可能并不像自己所说的那样对Frankie的魅力免疫。FionaButton扮演Tess——Cat最好的朋友和室友，拥有神秘的本领能吸引其他的女同。《LipService》中其他重要角色还包括了RoxanneMcKee饰演的Lou,EmunElliott饰演的Jay,HeatherPeace饰演的Sam,JamesAnthonyPearson饰演的Ed和TomMannion饰演的Frankie的叔叔Cameron等。

简介：故事讲述一名精明能干的FBI特工Audrey Parker (Emily Rose 扮演)因执行公差来到缅因州(美国东北角的州)一所名为“Haven”的小镇上，来到小镇不久自己惊奇发现这个小镇被一种神秘的力量保护着使得这里人们把这里当成避难所并且他们也受到一种超自然力量的影响，当又惊奇的发现当地的市民用一种类似睡眠的能力来传递信息后，Audrey开始调查此事并发现一些关于“Haven”小镇地惊人秘密：这包括环绕在她周围一种与这个不同寻常的小镇的联系，另外能帮助Audrey只有当地警官Nathan Wuornos (Lucas Bryant 扮演)并且最终成为Audrey的搭档和一个神秘而又富有魅力名叫Duke Crocker (Eric Balfour扮演)。

简介：

　　Good Luck Charlie是迪士尼频道2010年开播的家庭题材情景喜剧。故事围绕六口之家Duncan一家展开。原本已经有三个孩子PJ（Jason Dolley饰）, Teddy（Bridgit Mendler饰）以及Gabe（Bradley Steven Perry饰）的Duncan夫妇又生下第四个孩子，可爱的女孩Charlotte，大家都叫她Charlie。姐姐Teddy拿起DV摄像机，记录下Charlie成长中所经历的以及这个家中所发生的一切有趣、难忘、有意义的事情，以便在Charlie长大后让她看到她的成长之路，并给予她一些生活的建议。

简介：Greendale社区大学迎来新学期，由Jeff（乔尔·麦克哈尔JoelMcHale饰）带领的学习小组“格林七侠”又回到校园。众人都很期待，有一个人却对开学感到惶恐，那就是Britta。在上一季里，Jeff和Britta暧昧了一整个学期，Britta终于在期末舞会上公开对Jeff示爱，后者却逃之夭夭，这让二人陷入尴尬的境地。与此同时，Jeff和Annie的关系也变得暧昧不清。Jeff将如何平衡他们的关系？新学期伊始，学习小组相约选了人类学课，主讲老师却不是他们所想的那么容易糊弄。曾为西班牙语老师的昌被辞退，成了社区大学学生，他拼命想挤进七人学习小组。各种各样的新问题并随着新学期迎面而来，相爱相杀的学习小组将一一解决。

简介：新一季中，莱特曼集团的经营似乎陷入最困难的时期，集团与FBI的长期合作宣告终止，卡尔·莱特曼博士（蒂姆·罗素TimRoth饰）签约的新书迟迟未能完成，面临对簿公堂的窘境，而这位拥有极高才华的天才博士和家人、同事之间的关系也变得颇为复杂。他与女儿艾米莉（海莉·麦可法兰德HayleyMcFarland饰）相互依存，女儿有时会反抗父亲的强势，扮演着母亲的角色；他和吉莉安·福斯特（凯利·威廉姆斯KelliWilliams饰）的关系暧昧不清，相互试探，又颇显紧张。与此同时，各种各样棘手案件纷至沓来，银行抢劫案、文物展览会盗窃案、矿井爆炸案、宗教团体事件……无一不对莱特曼提出最严峻和最危险的考验。

简介：這個夏天，美麗的毒媽又回來了 這位毒媽總是遊走在危險的邊緣 上季最後Shane直接一錘子把市長的女老闆打到泳池裏，留下滿臉錯愕的Nancy站在池邊 在新一季裏，事情将會如何變化? 這個爛攤子該怎麽收拾? Nancy能逃出魔掌嗎? 小叔子Andy真的會和女醫生結婚嗎? YY很久的Andy和Nancy是否還會有新的進展?

简介：该剧讲述年轻的FBI女特工奥莉维亚奉命加入代号为"Fringe"的秘密部门，与高深莫测的神秘科学家沃尔特·毕舍普合作调查一系列无法用科学解释的超自然现象的故事 。

简介：这个夏天，USA电视台为你精彩呈现《干嘛炒我（BurnNotice）》第四季。上季了解雇黑名单的特工MichaelWesten（JeffreyDonovan扮演）被困在家乡迈阿密，无钱无路。他千方百计想要找出被解雇的原因。同时，他用自己独特的特工技术和受过严格训练的身手帮助陷入困境的人们。（提供：www.meijuba.net）

简介：

简介：该剧是根据女作家SaraShepard同名少女小说改编的一部青春偶像电视剧。在Rosewood镇宁静的外表下，隐藏着不少秘密。三年前，镇上四个最漂亮的女生——Aria（露西·海尔LucyHale饰），Spencer（特莉安·贝利索里奥TroianAveryBellisario饰），Hanna（艾什莉·本森AshleyBenson饰）和Emily（薛·米契尔ShayMitchell饰）的朋友、学校最受欢迎的女生Alison（萨莎·皮特丝SashaPieterse饰）突然失踪，四人发誓保守秘密但关系却渐行渐远。三年之后，四人收到神秘人A发来的短信，知道她们隐藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。以为A就是Alison，然而警察在Alison的后院里找到了她的尸体，神秘的A始终是个谜。四个女生将如何面对这一切变故？

简介：他们是等待法庭判决的被告，这是他们的故事第一集威利关押在监狱的威利·华里安（ChristopherEccleston饰演），正等待着刑事法庭的判决。在此之前，我们先看看发生了什么事情吧。威利只是一名手脚勤快的水管工，为了养家糊口而拼命挣钱。究竟是什么事情导致他陷入这样的境地？第二集法兰奇年仅20岁的法兰奇·纳什（BenSmith饰演）是一名士兵。在等待判决的过程中，他出奇地沉默寡言。一系列可怕的事件将这位年轻人推上了被告席，陪审团是否知道事情的全部真相呢？第三集海伦身为小学教师的海伦·瑞兰德（JulietStevenson饰演）送家中的独子到一家工厂做临时工，不料竟发生了意外，她的生活从此发生了翻天覆地的变化。站在被告席上的她，眼中透露出无所畏惧的神情……第四集连牧连恩·布莱克（AndySerkis饰演）的职业是出租车司机。他嗜赌成瘾，期望以此逃离沉闷的婚姻生活。正在此时，一名女乘客的出现改变了他的人生。当他听到法庭的宣判，亲人心碎的声音清晰可辨。第五集肯尼肯尼·阿姆斯特朗（MarcWarren饰演）有家有室，在当地火葬场工作，如今与他的两个朋友共同站上了被告席。两个朋友缄口不言，惟有肯尼吐露了事实真相，法庭最后会判谁有罪？第六集艾莉森艾莉森·韦德（NaomieHarris饰演）在特需护理中心工作，目前正面临严重的家庭纠纷。不料飞来一纸诉状，艾莉森被迫站上被告席，这让她深感不可理喻。她的罪状是否成立呢？

简介：威尔（詹姆斯·贝吉·戴尔JamesBadgeDale饰）从事着一份极为神秘的职业——美国政府政策研究员，整日和高级机密打交道的他自然无法享受寻常生活的幸福和快乐，整日里独来独往的威尔个性变得越来越孤僻。一次偶然中，一位名叫坦尼亚（LaurenHodges饰）的女同事找到了威尔，希望他能够帮她解一个字谜，让威尔没有想到的是，这个字谜的答案竟然指向了一直潜伏在美国政府中的“第四个部门”。威尔将自己的发现报告给了上司大卫（PeterGerety饰），然而不久之后，大卫竟然死于了一场交通事故。直觉让威尔开始怀疑大卫的死亡并非意外，为了找到黑幕背后掩藏的真相，威尔开始了自己的调查。

简介：这部电视剧翻拍自曾经票房大热的同名电影《为人父母》，担任执行制片人的是RonHoward和BrianGrazer（曾凭借《美丽心灵》问鼎奥斯卡奖），JasonKatims（《胜利之光》）兼任编剧和执行制片人，艾美奖得主ThomasSchlamme（《西区故事》）导演首集。故事讲述了Braverman一家并不完美但多姿多彩的生活－－四个兄弟姐妹分享为人父母带来的烦恼、悲伤和喜悦。演员整容令人眩目，包括PeterKrause、LaurenGraham、CraigT.Nelson、DaxShepard、BonnieBedelia、MonicaPotter、ErikaChristensen、SarahRamos和SavannahArgenti。当饱受金钱困扰的单身妈妈SarahBraverman（LaurenGraham，《吉尔莫女孩》），卖掉了弗雷斯诺（加利福尼亚中部城市）的公寓，带着她两个玩劣不堪的孩子Amber（MaeWhitman）和Drew（MilesHeizer）回到伯克利（加利福尼亚西部城市）的父母家里时，受到了父母的热情欢迎。顽固不化的父亲Zeek（CraigT.Nelson）和个性强硬的母亲Camille（BonnieBedelia）的婚姻此时已很成问题。Sarah很快见到了她的兄弟姐妹们－－妹妹Julia（ErikaChristensen）和兄弟Crosby（DaxShepard）、Adam（PeterKrause）。真是家家有本难念的经，这番「家人团聚」对于帮助他们面对现代家庭生活的挑战至关重要。该剧除了主题同样讲述「为人父母之道」外，几乎与原作（电影）毫无瓜葛。Braverman家和所有三代同堂的家庭一样，有争执、有嬉闹、有亲情。他们世代居住在伯克利的老房子里，Sarah（LaurenGraham）是惟一踏出过伯克利的家庭成员，却因为财政危机不得不带着两个未成年的孩子Drew（MilesHeizer）和Amber（MaeWhitman）离开弗雷斯诺回到父母身边，与父亲Zeek（CraigT.Nelson）和母亲Camille（BonnieBedelia）住在一起。Sarah的兄弟姐妹－－魅力男孩Adam（PeterKrause），工作狂Julia（ErikaChrstensen）和懒鬼Crosby（DaxShepard），各有各的烦心事儿。身为律师的Julia惭愧地发现，女儿Sydney（SavannahArgenti）和待业在家的老爸Joel（SamJaeger）更加亲昵；音乐制作人Crosby的女友兼老板Katie（MargueriteMoreau）正给他施加「生育压力」；Adam和他憔悴不堪的妻子Kristina（MonicaPotter）有个古灵精怪的儿子Max（MaxBurkholder），Max最近被查出患有某种疾病，这可能改变这一家人的命运。家家有本难念的经，戏里戏外都一样。Zeek认为对付Max就得来硬的，但是Adam竭力维护Max和女儿Hattie（SarahRamos），不想让他们遭遇自己童年时的经历；Julia想撮合Sarah和Jim（MikeO’Malley），这位Julia曾经错过的「旧爱」现在是星巴克咖啡店的职员，还是个激情四溢的诗人；Crosby遭到前女友兼舞蹈演员的纠缠，只好求Adam来救火，自己好抽身去解决他和Katie的问题。然而，无论是傻呵呵的Jim偶然迸发出的魅力，还是专横跋扈的Zeek不经意间表达出的温柔，事情的发展往往出人意料。对于Hattie这样的小辈也一样，当她「奉命」管教野孩子Amber时，才发现真正有问题的人其实是她自己。

简介：本季作为该剧的最终季，主要讲述乔纳森·里斯·迈耶斯扮演的亨利八世与其最后三任妻子的纠葛。华服与精美宫廷充分展现了那个时代的奢靡，风格上以性爱和尺度大胆而引人瞩目，步入而立之年的亨利八世愈加散发成熟沧桑魅力，他没有停下寻欢作乐，声色犬马的脚步，在第四季中为我们呈现了阴谋与欲望的矛盾巅峰。